Posts

Posts uit juni, 2012 tonen

Webshop gifts

Afbeelding
Joehoe! Nog meer kadootjes van de webshop kunnen uitdelen, dankzij onze trouwe donateur en een nieuwe! Hak met veel dankbaarheid ontvangen door een arme familie. Ze hadden al wel een hak, maar die was zo goed als kapot en gaf vooral veel blaren en maakte de gewassen kapot. Jjaja met hak. Danku trouwe fan en sponsor L. ! Justine met zeep en een deel van haar uniform. Danku sponsors K. en T. voor jullie bijdrage voor schoolgeld, zeep en uniform!  De oudste dochter van de familie die de hak ontvangen heeft is ook nog toegevoegd aan ons lijstje met kids die wachten op nieuwe sponsors om hun schoolgeld te betalen.

Bedankbrief van een gesponsord schoolkind (in haar beste engels)

Justine is het meisje dat vorige week gestart is met kapster opleiding. Ze heeft een brief geschreven naar ons en jullie. Eerst een paar vertalingen: Recher = Rietje Dotor = daughter weya = we are great = greet De rest zal je wel ongeveer snappen of snap ik zelf niet maar ik vond het zo lief en ontroerend dat ze dit schreef. Moeke Rietje heeft vooral contact met haar, daarmee dat ze haar naam kent en de mijne niet. Dear Recher, Dear how is your life me my life is ok. Dear me I ma very happniss. Dear Recher and dotor I great you. Thank you very much very very much. I me happy I great you other people from Belgium ( omdat we uitgelegd hebben dat wij zelf haar schoolgeld niet betalen maar met jullie giften ). You dotor how is your life me is ok. Rechter and dotor the good people weya very very happy weya very very happ weya writing and so weya have come together. well come dear Recher well come dear dotor well come dear other people from Belgium to serve you how today

Rare jongens die Oegandezen

"Oh wat goed mijn vaste boda boda rijder. We gaan een lange rit maken en je stopt speciaal langs je huis om je helm te gaan halen." "Ah ja, want het regent!" Voor de duidelijkheid: een helm draag je dus niet voor de veiligheid maar tegen de vliegen en de regen. Rare jongens die Oegandezen. :)

Lounge en Coffeebar comin´ up!

Afbeelding
Waauw wat een week! Maandag als een echte businessvrouw onderhandeld en een goeie deal gesloten over het pand dat ik heeeeeeeel graag wou hebben voor een coffee bar, dinsdag al gelijk toezicht gehouden op de verhuis / herplaatsing van de meubels, gister en vandaag veel nagedacht en lijstjes en plannetjes gemaakt over alles wat we nodig hebben om een coffee bar op te zetten. Daarnet de officiële papieren en certificaten ontvangen van ons bedrijf. We bestaan nu officieel in Oeganda, onder een iets andere naam aangezien UGGO al bestond. In Oeganda zullen we bekend staan als U Go Green Link Limited, hoewel we UGGO wel gewoon gaan blijven gebruiken. Jaja, alle maanden van prospectie en onderzoek en netwerking hebben dan eindelijk iets opgeleverd, zo leuk/spannend/goed!! Reggie als patron en Lenke als café madam, wie had dat ooit gedacht. Als je me 10 jaar geleden had gevraagd wat ik meer waarschijnlijk had geacht: verhuizen naar Afrika of café madam worden, dan had ik Afrika gez

Sinterklaas spelen

Afbeelding
Dat het toch wel heel leuk moet zijn om Sinterklaas te spelen, zei iemand me. Dat valt soms nogal tegen. Het is leuk, maar het bevestigd ook het beeld dat ze hier van blanken hebben: die hebben al het geld van de wereld (ze kunnen het zomaar uit de muur halen) en kunnen zomaar opeens voor je deur staan met kadootjes (kledij, speelgoed, een geit). Dus waarom hen niet alvast op straat aanklampen en ineens om schoolgeld vragen? Wij zijn uiteraard heel blij met alle donaties en we maken er mensen ook heel blij mee, ik weet alleen niet of het een goede manier is om mensen onafhankelijk van hulp te maken. Daarom dat we beslist hebben om hier geen NGO op te starten (de zoveelste) maar een bedrijf. Mijn belangrijkste criticus (danku I. en blijf dat doen aub!) vroeg zich af of een westers cafe wel past in de cultuur hier. De Oegandezen die het kunne betalen willen zich maar al te graag spiegelen aan de Westerse cultuur. Degenen die het niet kunnen betalen kijken er naar op en vinden het a

Uitgaven Mei 2012

Afbeelding
Ontvangen giften mei: 208 euro Uitgaven mei: 178 euro Totaal pot op overschot: 980 euro